Un nuage vient de briller !
Ça recommence !
Ce n'est pas le nuage qui brille.
Il reflète les lumières du sol.
Tiens, ça sent le brûlé.
C'est la guerre.
Stray
Dans le vent glacial
Que j'affronte seul
Le sang de mes ancêtres brûle en moi
il y a bien longtemps
Que mes cris de tourment se sont éteints
Je vais vivre et mourir avec la fierté héritée des miens
Arrivé là, au bout des terres
Je scrute le ciel à la recherche de la nouvelle lune
Stray
Pas de regrets, je n'ai rien à perdre
Ever stray
Alors je vais vivre ma vie à ma manière
Jusqu'au dernier souffle
Stray
Nous venons de perdre le contact
avec les unités restées dans les autres villes.
Nous sommes totalement isolés.
Compris. Inutile d'insister.
Saleté d'armée de Jaguara !
Qu'est-ce qui leur prend à envahir nos villes ?
Les troupes qui ont pris le château recherchaient quelque chose.
Des loups...
C'est ridicule !
Ça fait des lustres qu'il n'y en a plus.
Pourtant, la rumeur veut que Jaguara
ait toujours des troupes dédiées à la chasse au loup.
Tu es là depuis trop peu de temps pour le savoir,
mais notre section
a trouvé des jeunes garçons dans la ville aérienne de Darcia.
Sur nos camarades morts en se battant contre eux,
on a trouvé des traces de griffes.
Les loups...
envoûtent les hommes...
Superstition !
Mon capitaine...
Ce ne sont que des racontars.
Les croire reviendrait à signer notre perte.
Notre perte ?
Face à quoi, précisément ?
Un soldat ne se pose pas de question sous le feu !
Dans quel but nous battons-nous ? Tout est déjà joué...
Alors je vous le demande : que sommes-nous ?
Nous sommes des soldats engagés par un noble.
Or, nous avons encore des armes,
ainsi que des adversaires à combattre.
Que vous faut-il de plus ?
Prêts pour l'attaque des vaisseaux stationnés !
Bien. Prenons-les par surprise.
Groupe B, faites sauter les vaisseaux.
Groupe A, en poste à la sortie du dôme
pour abattre les fuyards.
À vos ordres !
Des humains qui se battent entre eux...
Sûrement pour des nobles.
On y va, Kiba ?
- C'est l'armée de Jaguara. - Les revoilà.
Qui sont-ils ?
Pas un geste !
Mais... qui êtes-vous ?
Pourquoi nous avoir aidés ?
Ce n'était pas voulu.
C'est un de ceux qui nous traquaient dans la ville de Cheza.
Tu connais Cheza ?
De quoi parles-tu ?
C'est une fille née d'une fleur.
Alors c'était vous, l'autre fois ?
J'ai vu juste.
Où est Cheza ?
C'est vous qui avez emmené la fleur...
Des gars avec les mêmes armures l'ont enlevée depuis.
C'est Jaguara qui l'a ?
C'était donc ça...
C'est pour ça qu'ils nous ont attaqués...
Oakum, Darcia et Jaguara...
Les nobles sont allés aussi loin juste pour obtenir cette fleur...
Écoute, les histoires de nobles, on s'en fout un peu.
On veut juste savoir si tu n'as pas vu Cheza.
Non, je ne l'ai pas vue.
Mais s'ils l'ont emmenée, sachez que le château de Jaguara se trouve
à l'autre bout de la mer de glace.
Attendez !
Vous comptez vraiment affronter Jaguara tout seuls ?
Je me bats parce que j'ai quelque chose à protéger.
Voilà tout.
Mon capitaine. Ce n'était pas... ?
Si.
Mais alors...
Rassemblez les survivants des groupes A et B.
Nous poursuivons les troupes en fuite.
Mon capitaine...
Nous allons leur montrer qu'on ne peut pas
massacrer nos camarades impunément.
Tu n'as pas le moral...
mais ça va quand même ?
Ça va, ça n'est pas seul.
Dis...
Tu sens bon.
Quand je suis avec toi,
je ressens quelque chose d'étrange.
Même dans un moment pareil.
Pourquoi t'es-tu fait prendre avec ça ?
Tu aurais pu facilement t'enfuir toute seule.
Disons que je n'ai jamais fait les choses jusqu'au bout.
Je n'ai su protéger
ni mon maître ni Ruth.
Je n'ai pas réussi à être avec eux au moment crucial.
Et puis, je ne peux plus être avec mon maître.
Il y aurait trop de soucis.
Avant notre rencontre,
je n'avais jamais su qui j'étais vraiment, tu vois.
Je n'ai donc pas cette fierté de loup
que les quatre autres possèdent.
Mais, au fond de moi, je savais peut-être la vérité.
Et je me suis dit qu'il fallait absolument que toi, je te protège.
Mince, ça tourne au mélodrame. Désolée.
Mais c'est vraiment curieux...
Que j'arrive à parler de ça...
En tout cas, je suis sûre qu'ils vont venir nous chercher.
En attendant, je te protégerai.
Blue, tu fais confiance à Hige, n'est-ce pas ?
Pourquoi Hige ?
Cet écervelé de première ne m'intéresse pas !
Dis, c'est quel genre d'endroit, le paradis ?
Ça ne le sait pas non plus.
Ah bon.
Bah, on verra sur place...
C'est reparti. Qu'est-ce qu'on fait ?
On en a pour 107 ans, si on continue à les attaquer à l'aveuglette.
Oui.
Fonçons droit au but.
Au château de Jaguara !
Cher ?
Oui ?
Tout ira bien, je suis là.
Ouille !
C'est toujours la même chose...
Pour une fois qu'on est en tête-à-tête,
me voilà pieds et poings liés !
Au fait, j'ai appris quelque chose lors de mon interrogatoire.
Apparemment, notre divorce est à l'eau.
Comment ça ?
Toute trace de notre mariage a été effacée.
Donc notre divorce n'a pas eu lieu non plus.
Je ne sais pas trop si je dois m'en réjouir...
Aïe !
Ne bouge pas !
Une fois rentrés...
je nous ferai du pain.
Si jamais on arrive à s'enfuir d'ici,
partons très loin,
dans un lieu que nul ne connaît.
Bâtissons une petite maison avec un toit rouge
et entourée d'un grand jardin.
On y cultivera des tomates et des fines herbes.
Ah oui ! On pourrait avoir un chien. Et puis...
On pourrait avoir un enfant.
Une fille.
Tu feras une mère formidable, tu verras.
Et puis...
Ça va comme ça ?
Tout est fini.
Que veux-tu que je fasse, maintenant ?
Ne dis pas n'importe quoi.
Tout n'est pas encore terminé.
Tu es venue jusqu'ici pour connaître le fin mot de l'histoire, non ?
Tout ira bien.
Je me charge de te protéger.
C'est dans ce but que j'ai tout abandonné.
Tu es tout ce qui compte à mes yeux !
Hubb.
Ça va ?
Plus ou moins.
Ce sont les forces d'Oakum.
C'est une occasion à saisir.
Oui. Allons-y.
Retrouvons Cheza.
Cher.
Cette sensation...
Par là !
Pratique, vraiment.
Cheza !
Le chien de Quent...
Je vais vous libérer.
Ne traînons pas.
Hubb !
- Cheza ! - Hubb !
Que faites-vous là ?
Oakum et Darcia ne sont plus.
Alors pourquoi ?
Vous avez raison.
Mais je ne sais pas comment vivre autrement.
Je suis un sot qui ne sait défendre sa fierté que par le combat.
Votre fierté...
J'ai rencontré des loups.
Des loups qui survivent en envoûtant les hommes.
Dire que ce que je prenais alors pour les fadaises d'un illuminé
était en fait la vérité...
ils recherchaient la fleur.
Une fille née d'une fleur de Lune et des loups...
Tout est comme dans le livre de la Lune.
On dirait bien
que nous nous sommes égarés dans un monde de conte.
Je vais vous conduire dans une ville.
Non merci.
Je peux vous prendre ça ?
Si vous voulez.
Mais où comptez-vous aller ?
Je vais au château de Jaguara.
Il y a quelque chose que je dois retrouver.
Je vois.
Et vous ?
Retour à Freeze City.
Mon capitaine, l'armée de Jaguara la contrôle !
Ce sera sans doute mon dernier combat.
C'est pourquoi je me battrai non pas pour un noble
mais pour ceux que je dois protéger.
Cette ville est notre berceau.
Mon capitaine ! Embarquement terminé !
Bien ! Nous repartons pour Freeze City !
Reçu !
Je te laisse le volant.
Qu'y a-t-il ?
Aucun doute.
Allons-y !
Signal de bataille
C'est une longue route à arpenter
Maintes fois, demain est passé
Sans qu'à hier mes adieux aient été faits
Ces souvenirs auxquels je m'accroche sont-ils toujours exacts ?
Ou les larmes
Les ont-elles égarés ?
Peut-être que demain, qui sait ?
La pluie aura cessé de tomber
Et laissera, derrière la brume, un autre aujourd'hui se dessiner
Car toujours, la route m'exhorte
À avancer
Par quoi suis-je attiré ?
Je sens la gravité en toute chose
Adaptation : Antoine Contal
Sous-titrage TVS - TITRA FILM
Prochain épisode
Ça fait des années que je n'ai pas conduit !
Mon permis a encore tous ses points !
Je suis une conductrice modèle.
Une minute ! Ce n'est pas une automatique ?
De nos jours !
Fragments d'étoile filante